Právne služby

Som advokátka pôsobiaca v Liptovskom Mikuláši a poskytujem právne služby podľa slovenského práva fyzickým aj právnickým osobám. Vo svojej praxi sa zameriavam najmä na právo nehnuteľností a majetkové vzťahy, dedičské konania a právnu podporu malých a stredných podnikov.

Poskytujem právnu pomoc spoločnostiam a podnikateľom bez vlastného interného právneho zabezpečenia, a to priebežne aj pri riešení konkrétnych právnych otázok, s dôrazom na zrozumiteľnosť, praktickosť a spoľahlivosť.

Súčasťou poskytovaných služieb sú najmä:

  • príprava a revízia zmlúv
  • právne stanoviská a posúdenia
  • zastupovanie v konaniach
  • preventívne právne poradenstvo

Právne služby poskytujem v slovenskom a anglickom jazyku.

Úradné preklady (AJ ↔ SJ / SJ ↔ AJ)

Vyhotovujem úradné preklady určené na použitie v Slovenskej republike aj v zahraničí, v súlade s platnou legislatívou, akceptované orgánmi verejnej moci, súdmi a inštitúciami.

Každý preklad obsahuje prekladateľskú doložku, pečiatku a pevné spojenie s originálom, čím spĺňa všetky náležitosti úradného prekladu.

Zabezpečujem najmä preklady:

  • rodných, sobášnych a úmrtných listov
  • výpisov z registra trestov
  • súdnych rozhodnutí, rozsudkov a procesných písomností
  • zmlúv a právnych dokumentov
  • plných mocí, čestných vyhlásení a úradných listín
  • dokumentov pre matriky, úrady a konania v zahraničí


Kontaktujte ma.
Zavolajte alebo napíšte.


Zuzana Fidesová

advokátka a prekladateľka

IČO: 53873556

E-mail: office@fidesova.sk
Telefón: +421 903 682 122

Liptovský Mikuláš
Slovenská republika


Linkedin